Beletristica / Critica » Poezie
-
Mirror Writing / Scrisul Din Oglinda
De: Droogenbroodt Germain
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Germain Drooogenbroodt s-a nascut in Rollegem, in 1944, in partea flamanda a Belgiei. Este poet, eseist si critic, traducator si promotor de poezie moderna internationala. Poemele lui au fost traduse si publicate in peste douasprezece...
-
Cartea Zeilor si A Diavolilor
De: Simic Charles
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Cartea zeilor si a diavolilor (1990) este un volum marcat de un puternic sentiment al individualitatii si al fragilitatii vietii. Poetul vorbeste despre singuratate, tristete, mister, pierderea sensului existentei, actele ratate ale destinului...
-
Neuronia / Neuronie
De: Vlasie Calin
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Volumul bilingv Neuronia / Neuronie (beneficiind de o foarte buna versiune franceza semnata de J.L. Courriol) reprezinta o selectie din poezia lui Calin Vlasie. Poeziile sunt grupate in cateva cicluri, care reiau titluri si obsesii fundamentale din...
-
Poesia Hipica / Poeme Hipice
De: Pena Pedro De La
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Cadrul poetic al lui de la Pena sta marturie pentru atentia speciala acordata universului hipic, precum si pentru dorinta neincetata si zgomotoasa de a da sens plenar rumorilor memoriei. Asa cum arata criticul Alberto Tores Garcia, din aceasta...
-
Sora Mea De Dincolo / My Sister Beyond
De: Malancioiu Ileana
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Poemele cuprinse in volumul de fata au izvorat dintr-o experienta tragica, asa cum marturisea autoarea: Cand am scris Sora mea de dincolo nu m-am gandit la succes. Nu m-a interesat nici macar daca ce scriam in etapa aceea era sau nu era literatura...
-
Credinta
De: Nicolaie Ioana
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Spre deosebire de multi dintre congenerii sai, Ioana Nicolaie este adepta unei poezii grave, de ampla respiratie, cu sincopari brutale, venita din memoria afectiva, imbinand (post)modernitatea stilistica cu temele unui univers preponderent rural...
-
Sa Facem Un Copil
De: Sragher Peter
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2003
Debutand relativ tarziu, in 1995, cu De ce m-ai facut sarutul urii, in plina ascensiune a promotiei nouazeciste, Peter Sragher (nascut in 1960, absolvent al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, sectia germana-engleza, admirabil traducator din...
-
Opera poetica. Editia a II-a, revazuta
De: Mihai Eminescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2006
Editie ingrijita de Dumitru Irimia. Opera poetica a lui Mihai Eminescu, in aceasta a doua editie, ingrijita de profesorul Dumitru Irimia, isi propune sa ofere posibilitatea cunoasterii indeaproape a trei momente fundamentale ale intrarii...
-
Opera poetica
De: Blaga Lucian
Editura: Humanitas, An aparitie: 2008
"Sensuri ascunse, ce ar putea sa fie formulate in chip abstract, nu se gasesc in poezia mea, decat ca alunecari, pe cari insumi le condamn. Toate sensurile tin de domeniul unei sensibilitati metafizice, ce coboara in adanc si vine in adanc, ele...
-
Vasco da Gama si alte poheme/Vasco da Gama and other pohems
De: Naum Gellu
Editura: Humanitas, An aparitie: 2007
editie bilingva romana-engleza.my womannicknamed the she-wolfwith her hair nicely burstingout of her stockingand the foot bites the shoesthe shoes hide in the inkwellbut vasco da gama is frightenedhe does not understandanything of all thisand the...
-
-
Ultimele sonete inchipuite ale lui Shakespeare in...
De: Vasile Voiculescu
Editura: Humanitas, An aparitie: 2008
-
De ce te iubesc
De: **
Editura: Humanitas, An aparitie: 2006
Destinata indragostitilor de poezie si indragostitilor pur si simplu, aceasta selectie de bijuterii poetice se constituie intr-un posibil scenariu erotic: 'Tu si eu', Visul, Orbirea, gelozia si disperarea, Erosul si melancolia, Iubirea intre ras si...
-
Bilete in bilimbabi
De: Joachim Ringelnatz
Editura: Curtea Veche, An aparitie: 2007
Titlul talmacirii romanesti trimite la un text de Ringelnatz, anume Gedicht in Bi-Sprache
Colectie initiata si coordonata de Serban Foarta Numele colectiei noastre, LUDEX , deriva, bineinteles, din latinescul ludus „joc“, plus -ex, sufixoid... -
Poezii (editia a II-a)
De: Geo Dumitrescu
Editura: Curtea Veche, An aparitie: 2002
Ne salutam asa: mai intii asezam mina
pe obrazul ei, apoi o mutam usor
pe obrazul meu, aducind intre degete
un fir de racoare. Prin asta,
temperaturile noastre deveneau egale,
apoi, din nou le faceam sa difere
alergind...
