Beletristica / Critica » Poezie
-
Poezii / Poesies
De: Eminescu Mihai
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2006
O traducere de poezie este întotdeauna un pariu pentru oricine se încumeta la un asemenea act. Cu atat mai riscant cu cat la origine se afla nimeni altul decat... Mihai Eminescu. Selectia poemelor, ca si transpunerea lor în franceza, care...
-
Selected Poetry / Poezii Alese
De: Codrescu Andrei
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Poet american de origine romana, Andrei Codrescu e un autor polimorf, proteic si prolific, publicat si in Romania dupa 1990 cu volume de poezie si eseuri. Volumul de fata reia, partial, intr-o versiune bilingva, selectia aparuta in 1996 la Black...
-
Poeme / Poems
De: Doinas Stefan Aug.
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Volumul lui Stefan Aug. Doinas reprezinta o ampla antologie cuprinzand poeme din intreaga creatie a autorului, de la baladele incluse in Alfabet liric (Premiul Fundatiilor Regale, 1948) si pana la Aventurile lui Proteu (1996). Intrucat cartea de fata...
-
Solo De Tamburina
De: Oprea Marius
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Marius Oprea face parte din Scoala de la Brasov, iar volumul de fata, Solo de tamburina, reprezinta debutul sau individual. Apropiat de cautarile prietenilor si colegilor sai de grup, Marius Oprea construieste o poetica a sinceritatii, a cautarii...
-
Triumful Paparudei / Fool?s Triumph
De: Ieronim Ioana
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Triumful paparudei / Fool's Triumph reprezinta o culegere de poeme narative dedicate copilariei autoarei, petrecuta in anii '50 in Tara Barsei, la Rasnov. Este o carte despre instaurarea comunismului, care a distrus temeiurile unor vechi comunitati...
-
Telejurnalul De La Cluj
De: Pop Augustin
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Telejurnalul de la Cluj, reprezinta, cu exceptia unor mici inseraii, versiunea finala pregatita pentru tipar a unei carti pe care poetul Augustin Pop nu a mai apucat sa o incredinteze vreunei edituri. Sunt incluse aici poezii in romana si italiana...
-
Muncile Lui Don Quijote
De: Pavel Dora
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Antologia Muncile lui Don Quijote este o selectie cronologica a poemelor cuprinse in volumele Naratiuni intamplatoare (1989), Poemul deshumat (1994) si Creier intermediar (1997), semnate de poeta Dora Pavel, una dintre cele mai interesante voci...
-
Lumina Absenta
De: Muresan Viorel
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Aceasta noua carte de poezie a lui Viorel Muresan radicalizeaza procesul de esentializare a lirismului sau, caracterizat prin dematerializare si abstractizare, vadind afinitati mai degraba cu modernismul ermetizant (Mallarm?, Val?ry, Ungaretti...
-
Crucea Verbului
De: Stratan Ion
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2000
Format in cadrul de-acum celebrului Cenaclu de Luni bucurestean, Ion Stratan se plaseaza valoric in linia intai a generatiei optzeciste. Incadrat de criticul literar Radu G. Ieposu in categoria Fantezismului abstract si estetic, el a debutat, in...
-
Actiunea Interioara
De: Vlasie Calin
Editura: Paralela 45, An aparitie: 1999
Volumul reprezinta un bilant al poeziei lui Calin Vlasie, reluand integral, in forme necenzurate, cuprinsul cartilor anterioare: Laborator spatial, Intoarcerea in viitor si Un timp de vis. Acestora li se adauga o sectiune de poeme inedite, intitulata...
-
Ritualul Melancoliei
De: Vacarescu Ioan Radu
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Ritualul melancoliei este o antologie de autor in care Ioan Radu Vacarescu selecteaza cele mai bune din realizarile sale de pana acum. Lirica poetului sibian pare cladita pe o viziune romantica asupra lumii, asa cum observa in prefata cartii...
-
Calatorii Apocrife
De: Dima Simona-grazia
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Cel de-al optulea volum de versuri al Simonei-Grazia Dima demonstreaza ca poezia sa este inca departe de a-si fi epuizat formulele discursive si inspiratia tematica. Nota diferentiatoare a acestui volum o constituie o melancolie speciala, intretinuta...
-
Je Voudrais Pas Crever / N-as Prea Vrea Ca S-o Mierlesc
De: Vian Boris
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
,,Cunoscut si apreciat in Romania pentru romanele si nuvelele sale,Boris Vian este mult mai putin cunoscut pentru poemele si cantecele pe care le-a scris;intrucat am resimti in mod constant entuziasmul deosebit suscitat in randul publicului francez...
-
Die Weise Von Liebe Und Tod Des Cornets Christoph Rilke...
De: Rilke Rainer Maria
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2005
Scris in 1899 si tiparit in 1906, Cantul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke este o oda inchinata iubirii si eroismului in general, cu puternice accente de impresionism si neoromantism, redate printr-o limba si o versificatie special...
-
Un Certain Plume / Un Oarecare Plume
De: Michaux Henri
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2002
Poet si pictor francez de origine belgiana, Henri Michaux este un creator care exploreaza atat lumea interioara (vezi L'Espace du dedans, L'Infini turbulent, 1957), cat si lumea exterioara (Ecuador, 1929, Un barbare en Asie, 1933), dintr-un punct...
