Umbre in vie

In ianuarie 2010, Aubert de Villaine, celebrul proprietar al Domeniului de la Romanee-Conti – o mica podgorie din Burgundia, care produce cel mai rafinat si mai scump vin din lume – a primit o scrisoare anonima prin care era amenintat cu distrugerea pretioasei sale vite daca nu consimtea sa plateasca un milion de euro. Initial, Monsieur de Villaine a crezut ca la mijloc nu era decat o gluma proasta, acest gen de infractiune fiind comparabil cu crima in lumea vinurilor de top.
Complotul a fost insa pus in practica, avand sa cutremure legendara regiune. Povestea sinistra descoperita de jurnalistul Vanity Fair, Maximillian Potter, a culminat cu un flagrant pus la cale de cativa detectivi iscusiti de la Paris, cu sinuciderea suspectului principal si cu investigatia plina de dramatism a unui caz care a incercat sa destabilizeze cultura profund traditionalista a celui mai bun vin din lume.
Umbre in vie este o poveste de neuitat, care ne poarta intr-o lume fermecatoare, plina de personaje fascinante, cu o cultura locala patrunsa de o istorie incalcita, bantuita de excese, dar si de bucuria de a trai, precum si de o atentie reverentioasa fata de pamanturile care ii dau viata. Un mister captivant si cat se poate de real, precum si un portret intim al unuia dintre cei mai mari producatori de vin din lume, in lupta sa cu persoana care s-a incumetat sa incerce sa distruga cinci secole de perfectiune.
Maximillian Potter a fost dintotdeauna un reporter excelent; acum, el ne zugraveste povestea fascinanta a legendarei vii franceze, Romanee-Conti. – Michael Hainey , autorul cartii After Visiting Friends Aceasta poveste fascinanta, in care binele invinge, ne face sa apreciem innoit regiunea Cote d’Or, oamenii de acolo si pasiunea care insufla caracter unui vin incredibil.
– Eric Ripert , bucatar-sef si co-proprietar al restaurantului Le Bernardin, autorul cartii Avec Eric Un infractor ascuns in barlogul sau apasa pe butonul lanternei sale, iar cititorul este absorbit instantaneu de poveste. Umbre in vie este o opera de non-fictiune care te tine cu rasuflarea taiata de la inceput si pana la sfarsit.
Este plina de rasturnari de situatie bizare si de personaje unice. Cand crezi ca te-ai prins de ce va urma, faptele din pagina urmatoare iti demonstreaza ca te-ai inselat.
– Christopher McDougall , autorul cartii Born to Run Traducere din limba engleza deIrina Cristescu.