Pogromul. Chisinaul si inclinarea balantei istoriei

Pogromul e o carte splendida, una care fixeaza acel moment de la inceputul secolului XX cand in Europa exilul a devenit ucigas intr-un mod care anunta sfarsitul tuturor lucrurilor. Cartea ne arata oroarea strada ca strada, macelarie cu macelarie – cu o claritate covarsitoare si o concizie admirabila.
– Philip Roth Aceasta carte, un model al artei istoriografice, demonstreaza cum un singur eveniment petrecut intr-un oras de provincie poate aprinde imaginatia unui secol intreg. Gratia structurala si claritatea scriiturii in proza fac ca o viata dedicata meditatiei cu privire la istorie si un deceniu de cercetare in mai multe limbi sa ajunga la orice cititor interesat de istoria evreilor, rusilor si chiar americanilor.
– Timothy Snyder Macelarirea metodica a unui numar de patruzeci si noua de evrei pe strazile Chisinaului, capitala Basarabiei pe durata a trei zile din luna aprilie 1903, a fost un eveniment de rascruce in istoria antisemitismului modern si in problema ascensiunii Sionismului si, ca simbol al violentei rasiale, a fost un catalizator al ascensiunii NAACP. Cu o debordanta energie de cercetator, Zipperstein dezgroapa surse in limbile rusa, idis si engleza care demonstreaza nu doar de ce acest eveniment sangeros a aprins imaginatia evreilor si sentimentul luptei din exil, ci si de ce acest eveniment a avut o rezonanta internationala atat de indelungata.
– The New Yorker Povestea pogromului din Chisinau e o folositoare aducere aminte a faptului ca fenomenul fake news, teoriile conspiratiei si proliferarea zvonurilor nu au inceput odata cu Twitter, Facebook si Youtube. In anumite sensuri, asa cum subliniaza eminentul istoric al istoriei evreilor Steven Zipperstein, totul a inceput cu era pogromului.
– Mark Mazower , Jewish Review of Books Extraordinar… Genial si consecvent, Zipperstein urmareste punctul de cotitura al ideologiei antisemite de la diferenta religioasa la conflictul economic si cultural.
Dar se poate ca aceasta carte sa aiba un impact cat se poate de profund asupra modului in care vedem miscarile antisemite si rudele lor apropiate – alte miscari rasiste sau extremiste – azi. – Jim Kaplan, National Review Traducere din limba engleza de Cristian Fulas.