Matusa Julia si condeierul

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru Literatura in 2010 Matusi care vor fictiune, dar nu citesc literatura. Condeieri care nu scriu carti, dar produc fictiune in cantitati uriase.
Iata o lume de matusi si de condeieri, aparent intr-un echilibru intre cerere si oferta. Inainte de aparitia televiziunii in Peru, teatrul radiofonic – urmasul romanului-foileton din gazetele secolului al XIX-lea – asigura bunul mers al acelei lumi.
La Radio Panamericana, un tanar redactor de stiri tempereaza gustul pentru catastrofe al colaboratorului sau si se indragosteste de o matusa prin alianta, Julia. El are18 ani, e student la drept si scrie scenarii care ajung la cos.
Ea are 32 de ani, e boliviana si proaspat divortata. Pe masura ce avalansa radionovelelor scapa de sub controlul fanaticului condeier, viata tanarului Mario si cea a matusii sale Julia scapa de sub controlul familiei.Vargas Llosa transfera elemente autobiografice ale relatiei cu propria sa matusa, Julia Urquidi Illanes, intr-un roman savuros si navalnic, lipsit de prejudecati.
Vargas Llosa a spus candva ca nu-i plac romanele cu morala, iar el n-a cautat sa impuna una in acesta, desi orice carte care este atat de bine scrisa, care defineste o lume cu asemenea incontestabila acuratete este una cu morala; si, mai mult, m-a facut sa rad in hohote. – William Kennedy, The New York Times Traducere din limba spaniola deComan Lupu.