Kortars roman dramak

Name: Kortars roman dramak
Brand: Raluca Sas-Marinescu
SKU: 9786063721533
Price: 52 RON
Availability: In Stoc

Autor:

Raluca Sas-Marinescu

Detalii:

Categorie

Carti In Maghiara, Cultura Generala

Editura

PRESA UNIVERSITARA CLUJEANA

Autor

Raluca Sas-Marinescu

52

LEI

In Stoc

Cumpără acum

Anul aparitiei:

2024

ISBN:

9786063721533

Recenzii

5/5

Descriere

A forditasok elenyeszo szama arra osztonzott bennunket, hogy figyelmunket a roman szovegek hazai magyar es magyarorszagi szinhazi kozegben valo terjesztesere forditsuk. A szovegek kivalasztasa a ket fordito erdeklodesi korenek kozvetlen tukreben tortent.
A didaktikai cel a szinhazi szovegek forditasa volt a maguk sajatossagainak figyelembe vetelevel. Ez az oka annak is, hogy a leforditott szovegek mindegyike mar szinpadra kerult roman szinhazakban.
Szeretnenk novelni a lathatosagukat, es megkonnyiteni a magyar szinhazi alkotok hozzafereset a kortars roman szovegekhez. – Raluca Sas-Marinescu

Ar putea să îți placă și…

Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Allatos fejtorok. Activitati cu animale
De
–
Editura
ROLAND
Fedezd fel az allatok csodalatos vilagat jatekos fejtorokon keresztul! Ez a vidam es izgalmas foglalkoztatokonyv az ovodas korosztaly szamara keszult. Ebben a szines es szorakoztato kotetben a gyerekek jatekosan keszulhetnek az iskolara: fejleszthetik megfigyelokepesseguket, logikajukat…
Pret:

37.9 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Unnepi Kifesto. Carte cu activitati
De
–
Editura
KEDVENC KIADO
O carte de colorat pentru Craciun cu activitati ar include desene mari, cu contur gros, si modele colorate in colt pentru inspiratie. Pe langa colorat, cartea ar oferi activitati practice, cum ar fi realizarea de…
Pret:

10 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Feher agyar
De
Jack London
Editura
KEDVENC KIADO
Feher Agyarnak, a gyonyoru kutyanak farkasok vere folyik az ereiben. A vadonban nevelkedik, ahol olnie kell, es kemenyen kuzdenie a tuleles erekeben. Az elet viszontagsagai, az ehseg okos, kemeny, kerlelhetetlen harcost formalnak belole. Egy napon…
Pret:

22 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Huckleberry Finn Kalandjai
De
Mark Twain
Editura
KEDVENC KIADO
A regeny a Tom Sawyer folytatasa, de onmagaban is kerek tortenet. Cimszereploje Huckleberry Finn. A kalandokat Huck meseli el, kedves humorral, a kamaszok kozvetlen hangjan. A tortenet soran nemcsak a gyerekek lelkivilagaba, hanem az akkori…
Pret:

28 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Rozsa kiralyfi
De
Benedek Elek
Editura
KEDVENC KIADO
Tartalom: •AZ OLVASONAK •A CSODASZARVAS •AZ EGIG ERO FA •SZEP CERCERUSKA •A FEKETE HAVAS •EROS JANOS •SZEP PALKO •A VITEZ SZOCS •AZ ARANYSZORU BARANY •BABSZEM JANKO •SZALONNAFA •A CSODAORA •ROZSA KIRALYFI •BOLOND ISTOK •A BEKA…
Pret:

20 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Arvacska
De
Moricz Zsigmond
Editura
KEDVENC KIADO
Az Arvacska Moricz Zsigmond regenye. Gyermek hosnoje lelenc. Az iro orokbefogadott lanyarol, Erzsikerol, beceneven Csiberol mintazta. Moricz 1936-ban a Ferenc Jozsef-hidon talalt a 16 eves, fejletlen lanyra, aki ongyilkossagra keszult, hogy elviselhetetlen, megalazo eletenek veget…
Pret:

18 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Utazas a Fold kozeppontja fele
De
Jules Verne
Editura
KEDVENC KIADO
A fold retegei: foldkereg (szilard reteg, 2-90 m) foldkopeny, palast(folyekony vagy olvadt kozet, magma) cseppfolyos kulso mag (Fold magneses mezeje) belso tomor mag (va es nikkel, 1600-2500 km) a Fold kozepontja(6371 km)…
Pret:

22 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Carti In Maghiara
Iranytu. Segedkonyv erettsegizoknek, magyar irodalombol Ed.2024
De
Putovits Tunde
Editura
KEDVENC KIADO
Magyartanarok es erettsegizok szives figyelmebe ajanljuk az Iranytu uj kiadasat, aminek csak a jol ismert cime a regi, minden tartalma a 2025-os erettsegi tetel szerkezetehez igazodik, atfogo osszefoglalasokat kinal az irodalmi fogalmak rendszerezesere, utmutatot az…
Pret:

50 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Kakasszotol pacsirtaig
De
Kanyadi Sandor
Editura
GUTENBERG BOOKS
A magyar lira mesterekent „gyermekul” is kivalo tisztasaggal beszelo Kanyadi Sandor Kakasszotol pacsirtaig cimu verset igenyes, idotallo, jatekkent es konyvkent egyarant szolgalo lapozokent vehetik kezbe a gyermekek. Kurti Andrea szines, izgalmas, reszleteiben is tovabbgondolhato rajzai…
Pret:

25 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara, Carti Pentru Copii
Irany a vilagur! Sa exploram universul!
De
Autor Anonim
Editura
ROLAND
Fedezd fel az Univerzum titkait velunk! Nezz fel ejszaka az egboltra! Mit latsz? Es vajon mi az, amit nem, de megis ott van? E hasznos kis kotet segitsegevel kifurkeszheted az Univerzum titkait, megismerheted Naprendszerunk bolygoit,…
Pret:

37.89 LEI
Cumpără acum!
Carti In Maghiara
Feszkelodok
De
Ibolya Kotta
Editura
PRESA UNIVERSITARA CLUJEANA
Feszkelodok: erdekessegek a kisiskolaskor pszichologiajabol Editie in limba maghiara Az egeszseges fejlodes biologiai, pszichologiai es szocialis feltetelei nincsenek egyenloen adagolva minden gyerek szamara es minden eletkorban. A funkcionalis fejlodest szamos veszelyezteto tenyezo billentheti ki egyensulyabol,…
Pret:

55 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Carti In Maghiara
Uz Bence
De
Nyiro Jozsef
Editura
KEDVENC KIADO
A regeny valamennyi fejezete egy-egy epizod Uz Bence mulatsagos vagy megindito, hetkoznapisagukban is kulonos kalandjaibol. Folyton o meretik meg: embersegbol, helytallasbol, kitartasbol, becsuletbol, eszjarasbol. A nep egyszeru, am gobesan csavaros eszu gyermeke csendorrel es turistakkal,…
Pret:

35 LEI
Cumpără acum!