In lacrimi la H Mart

Bestseller #1 New York times Peste un an pe lista bestsellerelor New York Times De la senzatia indie rock Japanese Breakfast, un volum de memorii despre familie, mancare, suferinta, iubire si identitatea coreeanain aceasta poveste despre familie, mancare, suferinta si rezilienta, Michelle Zauner se dovedeste a fi mult mai mult decat o cantautoare si o chitarista uimitoare. Cu umor si sensibilitate, povesteste despre copilaria petrecuta in Eugene, Oregon; despre luptele cu asteptarile mari si greu de satisfacut ale mamei; despre adolescenta dureroasa; despre lunile petrecute in minusculul apartament al bunicii din Seoul, unde statea de vorba cu mama ei pana tarziu in noapte, cu farfurii doldora de mancare alaturi.Cu varsta, odata ce s-a mutat pe Coasta de Est la facultate, si-a gasit de lucru la un restaurant si a inceput sa cante cu trupa ei proaspat formata – si l-a intalnit pe barbatul care avea sa-i devina sot -, identitatea ei coreeana a inceput sa se piarda tot mai mult.
Diagnosticul mamei, de cancer in faza terminala, a fost cel care a silit-o pe Michelle, la 25 de ani, sa-si reevalueze radacinile si sa recupereze darurile oferite de mama sa – gustul, limba si istoria. Michelle Zauner este cantareata si chitarista si compune pop indie de inspiratie shoegaze sub numele Japanese Breakfast.
Albumele sale, printre care Psychopomp (2016) si Soft Sounds from Another Planet (2017), sunt deosebit de apreciate de critici muzicali importanti din intreaga lume. Cel mai recent album al sau, Jubilee, a fost lansat in iunie 2021.
In lacrimi la H Mart este cartea sa de debut, Pierzandu-si mama si gatind ca sa o readuca la viata, Zauner a devenit ea insasi. – NPR O lectura esentiala pentru oricine a pierdut pe cineva drag, dar nu numai.
– Marie Claire O poveste frumoasa, sincera si rafinata despre suferinta, mancare si mostenire. Zauner scrie cu maiestrie despre mancare, o punte intre ea si marna ei, cultura si identitatea sa.
– Nikesh Shukla , autorul cartii Brown Baby Frumos, intim, puternic, un portret de neuitat al suferintei si al legaturii dintre marna si fiica. – Catherine Cho , autoarea volumului lnferno In lacrimi la H Mart este o carte palpabila in suferinta si tandretea ei, arnintindu-ne de ceea ce avem cu totii de pierdut.
– Vulture Zauner impleteste fara cusur povesti despre mancare si mernorie, fast si suferinta, intr-un volum complex despre loialitate si pierdere. – Rachel Syme O minune: o poveste frumoasa, nespus de induiosatoare de maturizare, despre marne si fiice, dragoste si suferinta, mancare si identitate.
M-a naucit si mi-a frant inima deopotriva. – Adrienne Brodeur , autoarea volumului Wild Game: My Mother, Her, Lover, and Me Traducere din limba engleza de Diana Lupu.