Ielele sau zanele rele

„Pe linia lui B.P. Hasdeu, al carui discipol a fost, si cu stapanirea mai multor domenii ale spiritualitatii umane, Lazar Saineanu a impus un nou standard folcloristicii romane de la sfarsitul secolului al XIX-lea, egaland, prin opera sa, nivelul european si chiar devansandu-l.
Reunim in volumul de fata tot ce a scris autorul in acest domeniu, atat in limba romana, cat si in franceza (afara de marea sa lucrare Basmele romane in comparatiune cu legendele antice clasice si in legatura cubasmele popoarelor invecinate si ale tuturor popoarelor romanice ), intrucat majoritatea cercetarilor sale, ofera inca sugestii, mai ales in perspectiva metodologica, pentru eventualele abordari actuale ale culturii populare romane.”I. Oprisan