Frate de suflet

• International Booker Prize (2021) •Los Angeles Times Fiction Book Prize (2020) •Prix Goncourt des Lyceens (2018) Alfa Ndiaye si prietenul sau Mademba Diop pleaca dintr-un sat senegalez sa lupte de partea Frantei in Primul Razboi Mondial – cu planuri mari de viitor si fara sa-si inchipuie macar dimensiunea suferintelor prin care urmeaza sa treaca. Grav ranit pe front, Mademba isi implora prietenul sa-i ia viata, dar Alfa nu gaseste puterea de a-l ucide pe cel care ii e mai mult decat un frate.
Considerindu-si neputinta drept lasitate si cruzime si impovarat de vinovatie, Alfa pierde contactul cu realitatea, iar pentru el, intreaga experienta a razboiului incepe sa capete dimensiuni noi, de-a dreptul cosmaresti.Cu limbajul sau simplu, dar percutant, Diop ne poarta intr-o poveste imposibil de uitat despre nebanuitele traume ale razboiului. Frate de suflet este o relatare necrutatoare despre razboi, rasa, masculinitate si colonialism.
Mai presus de toate, romanul lui Diop – scurt, incisiv si dur – reprezinta o dramatizare viscerala a felului in care coabiteaza umanitatea si inumatitatea noastra. – Viet Thanh Nguyen O meditatie deosebit de relevanta asupra raului generat de razboi, precum si o explorare profunda a sufletului uman.
– J.M.G. Le Clezio Scrisa intr-un stil simplu, aproape naiv, dar uluitor, cartea lui Diop ne vorbeste despre tragediile din transee cu o delicatete emotionanta.
– Tahar Ben Jelloun , Le Point Traducere din limba franceza deIrinel Antoniu.