Editie bilingva romana-greaca ingrijita de Constantin Rachita Eseul despre Sublim – dupa convingerea celor mai straluciti iubitori ai literaturilor antice de la Renastere si pana azi – cea mai frumoasa carte de critica literara ramasa de la cei vechi, are forma unei scrisori indreptate catre un tanar roman dintr-o familie nobila, Postumius Terentianus (cf. cap.
I, IX, XV, XXVII). Aceasta epistola, desi cu un cuprins care putea sa intereseze in acelasi timp mai multa lume, nu a fost publicata.
De aceea n-a fost citata de scriitorii vechi, iar numele autorului ei s-a pierdut. Din Cuprins: • Arta si sublimul • Calitatile si defectele au aceeasi origine • Despre amplificare • Despre schimbarea numarului • Despre perifraza • Despre comparatii si asemanari • Despre asezarea si legarea cuvintelor • Cauzele decaderii elocventei