Din Spania, cu dragoste

O nunta in Spania. Un tip extrem de enervant.
Trei zile pentru a-ti convinge familia ca esti intr-adevar indragostita. Catalina Martin are mare, mare nevoie de un partener pentru nunta surorii ei.
Cu atat mai mult cu cat mica minciuna despre iubitul ei american a scapat de sub control. Toti cunoscutii – inclusiv fostul ei prieten si logodnica acestuia – vor fi prezenti la eveniment, nerabdatori sa-l cunoasca pe misteriosul partener al Catalinei.
Are doar patru saptamani la dispozitie sa gaseasca un tip care sa-i accepte invitatia si sa fie dispus sa zboare dincolo de Atlantic. Drumul de la New York pana in Spania nu e deloc scurt, iar familia ei zgomotoasa si exuberanta nu va fi usor de pacalit.
Chipesul si arogantul Aaron Blackford, un coleg de-al Catalinei, se ofera s-o ajute. Ea prefera sa-l refuze, fiindca in viata ei nu a mai intalnit un tip atat de nesuferit.
Insa Catalina e disperata. Ziua nuntii se apropie, iar Aaron pare sa fie singura ei solutie.
In plus, incepe sa-si dea seama ca e posibil ca Aaron sa nu fie atat de enervant precum lasa sa se creada. Tot ce ti-ai putea dori intr-o poveste de dragoste este chiar aici.
– Helen Hoang, autoarea cartii The Kiss Quotient Elena Armas este o autoare spaniola, o autodeclarata romantica incurabila si, spre marea disperare a domnului B., o colectionara maniaca de carti. Dupa ce ani de zile a devorat povesti si a postat despre ele pe contul ei de Instagram, si-a facut, in sfarsit, curaj si a inceput sa creeze ea insasi povesti.
Are o diploma de inginer chimist si, in grupul ei de prieteni, este echivalentul Monicai (din serialul Friends ). Elena abia asteapta sa-si impartaseasca visul cu tine.
Ar vrea sa va extaziati impreuna, citind povesti de genul „si-au trait fericiti pana la adanci batraneti”. Si – cine stie?
– poate chiar sa te indragostesti de iubire. La urma urmei, nu-i asta scopul cartilor romantice?
Traducere din limba engleza si note de Cristina Stan.