Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez

Name: Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez
Brand: Lucian Traian Poenaru
SKU: 9789735677794
Price: 65 RON
Availability: In Stoc

Autor:

Lucian Traian Poenaru

Detalii:

Categorie

Carte Juridica, Drept

Editura

MONITORUL OFICIAL

Autor

Lucian Traian Poenaru

65

LEI

In Stoc

Cumpără acum

Anul aparitiei:

2012

ISBN:

9789735677794

Recenzii

5/5

Descriere

Prezenta lucrare, conceputa in coautorat, NU este un alt dictionar juridic. Realizata de trei avocati specializati in dreptul civil si penal al afacerilor si un traducator autorizat, prima editie a Dictionarului de dreptul afacerilor roman-englez este in mod intentionat o lucrare non-exhaustiva, adresata in special profesionistilor in domeniul juridic care folosesc limba engleza in documentele si comunicarile lor curente.
Cuvintele si conceptele traduse in aceasta lucrare nu au fost alese aleatoriu, autorii propunand o modalitate practica de explicare a conceptelor care nu isi gasesc echivalentul in sistemele de drept anglo-saxon si american. De multe ori, simpla incercare de aproximare sinonimica a termenilor proveniti nu doar din limbi diferite, dar si din sisteme juridice diferite este insuficienta pentru a indica o traducere corecta.
Din acest motiv, originalitatea lucrarii se regaseste inclusiv in definitiile alese pentru a incadra conceptual termenii tradusi. Definitiile sunt cele prevazute in legi, ceea ce face mult mai usoara intelegerea conceptului pe care profesionistul urmeaza sa il foloseasca in limba engleza.

Ar putea să îți placă și…

Carte Juridica, Drept
Protectia datelor cu caracter personal
De
Diana Flavia Barbur
Editura
C.H. BECK
Protectia datelor cu caracter personal. Ghid practic. Editia a II-a Cartea de fata reflecta o analiza riguroasa a Regulamentului general privind protectia datelor cu caracter personal si reprezinta un instrument util pentru toti cei care…
Pret:
74.9
71.16 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
30 de ani de INM. 30 de ani de Drept
De
Autor Anonim
Editura
HAMANGIU
Volumul 30 de ani de INM, 30 de ani de Drept este dedicat aniversarii a 30 de ani a Institutului National al Magistraturii si a fost conceput ca un semn peste timp despre activitatea Institutului,…
Pret:

190 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Tratat de drept civil. Contracte speciale Vol.2
De
Francisc Deak
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Tratat de drept civil. Contracte speciale. Volumul II: Locatiunea. Inchirierea locuintei. Arendarea. Mandatul. Editia a VI-a, actualizata si completata Prof. univ. dr. Francisc Deak s-a nascut la 9 decembrie 1927 in Simleu Silvaniei si a…
Pret:
79
73.47 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Codul de procedura penala si Legea pentru punerea in aplicare Act. 15 octombrie 2024 Ed.Spiralata
De
Mihail Udroiu
Editura
C.H. BECK
Codul de procedura penala a fost modificat cel mai recent prin Legea nr. 126/2024 privind unele masuri pentru consolidarea capacitatii de combatere a evaziunii fiscale, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normativ (M.Of….
Pret:
49.9
47.41 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Metode speciale de supraveghere. Perspectiva dreptului national si a jurisprudentei CEDO
De
Radu-Bogdan Calin
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Prezenta lucrare isi propune sa ofere o incursiune detaliata si riguroasa in sistemul legal care reglementeaza procedeele probatorii, acordand o atentie deosebita metodelor speciale de supraveghere. Scopul este nu doar de a analiza cadrul legal…
Pret:
80
74.4 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Tratat de drept civil roman Vol.1 + Vol.2 + Vol.3
De
Ion Rosetti Balanescu
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Setul contine: • Tratat de drept civil roman Volumul I – 1020 pagini • Tratat de drept civil raman Volumul al II-lea – 1288 pagini • Tratat de drept civil roman Volumul al III-lea -…
Pret:
1399
1301.07 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Nulitatile In Noul Cod De Procedura Penala
De
Magdalena Iordache
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Lucrarea de fata, structurata in opt capitole, isi propune sa supuna atentiei mecanismul prin care sanctiunea de drept procesual penal a nulitatii contribuie, in noua viziune a legiuitorului, la legalitatea procesului penal. Institutia nulitatii procesual…
Pret:
37
34.41 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Drept penal roman. Partea speciala. Vol.2
De
Bogdan Birzu
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
In prezenta lucrare se continua examinarea infractiunilor prevazute in Codul penal roman in Titlurile II si III, respectiv a infractiunilor contra patrimoniului si a celor privind autoritatea si frontiera de stat. In cadrul examinarii au…
Pret:
85
79.05 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Drogurile. Un pericol pentru ordinea juridica nationala si internationala Ed.2
De
Gavril Paraschiv
Editura
PRO UNIVERSITARIA
In contextul actual de amplificare a traficului si consumului ilicit de droguri, in plan international, inclusiv in Romania, in scopul realizarii de profituri uriase, folosite preponderent la dezvoltarea criminalitatii organizate, prezenta monografie este menita sa…
Pret:

39 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Dreptul civil al familiei. Raporturile nepatrimoniale. Curs teoretic si practic Ed.4
De
Adina R. Motica
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Scopul lucrarii de fata este acela de la facilita intelegerea si insusirea institutiilor de dreptul civil al familiei, pentru cei care se initiaza in acest fascinant domeniu al dreptului. In realizarea scopului lucrarii s-a incercat…
Pret:
89
82.77 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Raporturile Parlamentului cu Guvernul si Presedintele Romaniei
De
Cristian Ionescu
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Dintre toate textele cuprinse in Constitutie, cele care au cel mai mare impact in mentalul colectiv si se rasfrang cotidian asupra cetateanului si a Cetatii, sunt cele referitoare la raporturile intre Parlament, Guvern si Presedintele…
Pret:
55
51.15 LEI
Cumpără acum!
Carte Juridica, Drept
Prezumtia de nevinovatie ca drept fundamental
De
Alin Petrea
Editura
UNIVERSUL JURIDIC
Prezenta monografie exploreaza in profunzime conceptul de prezumtie de nevinovatie, tratat ca un drept fundamental al omului. Cartea analizeaza atat dimensiunea nationala, cat si cea internationala a acestui principiu, subliniind importanta sa in asigurarea libertatii…
Pret:
79
73.47 LEI
Cumpără acum!