Cursuri de literatura

Aceasta e o carte despre cum citeste un scriitor bun literatura adevarata. Un scriitor bun este intotdeauna un cititor bun.
Pentru cunoscatorul cartilor lui Nabokov, cursurile se adauga unui intreg ansamblu de oglinzi (toate volumele lui) care se reflecta unele intr-altele – un intreg si fascinant sistem catoptric. – Simona Popescu Nu se poate si nu trebuie sa ascundem faptul ca textele acestor eseuri sunt niste notite scrise de Nabokov pentru a fi prezentate in timpul cursurilor si ca nu trebuie sa fie vazute ca o opera literara incheiata, spre deosebire de cartea pe care a scris-o dupa ce si-a revizuit cursurile despre Gogol, cu scopul de a le publica.
Cursurile se gasesc in diferite forme de pregatire si cizelare si inclusiv de structura finala. Cele mai multe au fost scrise de mana chiar de catre el, cu anumite fragmente redactate la masina de catre sotia lui, Vera, care il ajuta sa le pregateasca.
– Fredson Bowers, editor Cursul meu este, printre altele, un soi de investigare detectivistica a misterului structurilor literare. – Vladimir Nabokov Traducere din limba engleza de Diana Geacar.