In monografia bilingva Bolnavul chirurgical grav/Critically Ill Surgical Patient, rod al unei indelungate si bogate experiente clinice a autorilor, se discuta probleme de diagnostic, diagnostic diferential, indicatie chirurgicala, tactica si tehnica chirurgicala sub forma unor prezentari de cazuri grave de bolnavi. Aflata la a doua editie, remarcabila prin stilul elegant si concis, claritatea si precizia argumentelor, logica in decizia finala, cartea se adreseaza in primul rand tuturor celor aflati in pregatire pentru a deveni chirurgi, indiferent de specialitate.
Fata de editia precedenta, care s-a bucurat de un imens succes, cartea a fost imbogatita cu un nou capitol, si anume Bolnavul hemoragic. Cuprins: Generalitati/Overview.
Functia respiratorie si bolnavul chirurgical grav/Respiratory function and critically ill surgical patient. Functia circulatorie si bolnavul chirurgical grav/Circulatory function and critically ill surgical patient.
Functia excretorie si bolnavul chirurgical grav/Excretory function and critically ill surgical patient. Functia digestiva, metabolismul, nutritia si bolnavul chirurgical grav/Digestive function, metabolism, nutrition and critically surgical patient.
Bolnavul chirurgical grav septic/Sepsis. Bolnavul chirurgical grav hemoragic/Hemorrhage.
Bolnavul chirurgical grav politraumatizat/Multiple injuries. Durerea si sedarea/Pain and sedation.
Comunicarea/Communication. Adresabilitate: Medici specialisti chirurgi, indiferent de specialitate, rezidenti.