Recenzia noastră
Am avut din nou același vis de Yoru Sumino este o delicată și emoționantă explorare a vieții prin ochii unei școlărițe curioase și introspective, Nanoka. Autorul reușește să aducă la viață o poveste în care trei personaje aparent disparate își aduc contribuțiile pentru a răspunde unei întrebări fundamentale – ce înseamnă să fii fericit?
Yoru Sumino construiește o rețea subtilă de povești între o fetiță nefericită, o femeie marginalizată de societate și o bătrână care își caută liniștea. Prin interacțiunile și descoperirile lor, autoarea realizează un tablou complex al diferitelor fațete ale fericirii și ale provocărilor emoționale cu care fiecare om se confruntă.
Personajele sunt creionate cu finețe, iar dialogurile dintre ele sunt intense și pline de semnificație, reflectând gândurile și frământările care domină mintea Nanokei. Felul în care tânăra protagonistă navighează aceste întâlniri devine o lecție nu doar despre empatie, ci și despre auto-descoperire.
Traducerea realizată de Iolanda Prodan pare să captureze sensibilitatea și profunzimea limbajului original, ceea ce îi va permite cititorului să se bucure de intențiile autentice ale povestii lui Sumino.
În esență, Am avut din nou același vis este o lectură ce invită la reflecție, potrivită pentru oricine dorește să exploreze perspective asupra fericirii și să se reconecteze cu emoțiile și gândurile care ne fac umani. Cu un stil de scriere cald și captivant, cartea lui Yoru Sumino lasă o amprentă memorabilă asupra cititorilor săi.
