Mostenire, minciuni, adevar ascuns. New Yorkul din perioada prohibitiei, cu viata sa de noapte agitata e locul potrivit pentru o vacanta in preajma sarbatorilor de iarna.
Cu acest gand, Nick Charles, un detectiv retras din activitate, se intoarce in metropola impreuna cu frumoasa lui sotie, Nora. Dar planurile lor de a petrece in tihna sunt date peste cap atunci cand sunt atrasi fara voie in anchetarea unei crime.
Victima e fosta secretara a unui vechi prieten, iar acesta e principalul suspect. Nick Charles nu are de ales: politia, rudele si avocatul celui cautat conteza pe el pentru a-i da de urma fantomaticului Clyde Wynant.
Un excelent roman politist care nu trebuie ratat. – The Boston Globe Cel mai popular dintre romanele lui Hammett prezinta sofisticata societate newyorkeza a barurilor si cafenelelor din timpul prohibitiei, in care actioneaza doi eroi plini de spirit: Nick si Nora Charles.
– britannica com A cincea si ultima carte a parintelui literaturii moderne cu detectivi privati. – crimethrillerhound co Imposibil de lasat din mana.
– liketellingthetruth com Un roman minunat, cu umor inteligent si intriga captivanta. – The New York Times Misterul clasic al unei crime, dublat de o comedie sofisticata de maniere.
– penguinrandomhouse com Traducere din limba engleza de Vali Florescu.