Acasa/

/

Jurnal 1879. Cernauti-Stupca

Autor:
Jurnal 1879. Cernauti-Stupca - Ciprian Porumbescu - CORINT
Detalii:
Cronica iubirii romantice e unul dintre straturile textului – o fateta a portretului intim al lui Porumbescu, caruia jurnalul ii adauga nuante noi, delicate. In structura secventiala a insemnarilor cititorul va deslusi – pe langa…
Categorie
Editura
Autor

148.5

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2023
ISBN:
9786060881858
Recenzii
5/5

Descriere

Cronica iubirii romantice e unul dintre straturile textului – o fateta a portretului intim al lui Porumbescu, caruia jurnalul ii adauga nuante noi, delicate. In structura secventiala a insemnarilor cititorul va deslusi – pe langa impresiile inedite din viata diurna a unei Bucovine disparute, pe langa crampeie din viata studenteasca si muzicala a Cernautilor – drama unei existente fragile, atacate de boala, si pe cea a unei iubiri asumate cu toata perspectiva ei de neimplinire.
Candoarea cu care sunt dezvaluite este, poate, cea mai pretioasa revelatie a Jurnalului. Jurnalul din 1879 se publica intr-o traducere adecvata la 170 de ani de la nasterea compozitorului si la 140 de la moartea sa.
Este cel mai vechi dintre caietele de insemnari diurne ale lui Ciprian Porumbescu, care s-a pastrat integral. Desi conceput pentru uz propriu, ca sprijin mnemonic pentru momente ale cotidianului, uneori simple insiruiri de nume si locuri, Jurnalul capteaza pulsul Cernautiului cu evenimentele lui publice si private in impresii personale de o cuceritoare prospetime.
Consemneaza sarbatori religioase si laice, cortegii, concerte, banchete, chefuri si sindrofii, parade, spectacole, coreografii ale puterii imperiale si multe altele. Ca presedinte al primei asociatii a studentilor romani, apoi secretar de externe al celei de a doua, dar si membru in alte societati si grupari, Porumbescu e mereu in centrul activitatilor tineretului cernautean, implicat in miscarile studentesti si in viata muzicala a orasului, pe care le anima cu prezenta, energia, productivitatea si puterea lui de seductie.
Temperament vioi, neastamparat, si totodata contemplativ, Ciprian isi antreneaza colegii si prietenii cu optimismul lui tonic, sub care colcaie insa nelinisti adanci. Insemnarile incepute pe un ton hatru devin pe parcurs – impotriva intentiei autorului – documentul sfasietor al unei existente fragile amenintate de boala care in curand ii va curma viata.
Tanarul vesel, dispus la bancuri si sotii, nepasator la semnalele trupului bolnav si incapabil sa-si menajeze fortele percepe tot mai deslusit apropierea mortii. Jurnalul marcheaza etape ale nelinistii care se insinueaza in diurn si rabufneste in subconstient: in cosmaruri, spaima de singuratate, in alternanta starilor euforice cu faze de depresie.
Impotriva intentiei autorului, jurnalul devine un text profund dramatic. Orasul il fascineaza pe tanarul venit de pe plaiurile Stupcei cu spectacolele lui publice, il incanta si modernizarea infrastructurii urbane, mai ales inmultirea localurilor si a cafenelelor pe care le frecventeaza asiduu.Insemnarile ni-l arata pe Porumbescu omniprezent in viata studenteasca a Cernautiului, mereu in miscare, debordand de elan si vitalitate, pus pe sotii si pozne, inconjurat de prieteni si ciraci care ii cauta societatea, precum si el o cauta pe a lor.
Totusi, nu se imprastie, ci se straduieste sa dea structura programului diurn. In pofida temperamentului lui debordant, Jurnalul il arata ca student disciplinat.In afara de muzica de camera la care participa asiduu cu vioara lui, Ciprian ia parte la repetitii de cor la Societatea de Cantare, dirijeaza corul Catedralei (format din membri ai Seminarului teologic), organizeaza si dirijeaza festivitatile muzicale ale Junimii, asista la concerte filarmonice, da ore de muzica si compune.Cu toate ispitele vietii urbane, Ciprian ramane profund legat de familie si de locurile copilariei si adolescentei, Stupca si Ilisesti.
Traducere din limba germana deStanca Scholz‑Cionca.

Ar putea să îți placă și…

  • Eu si comunismul

    De

    Editura

    Persoane structural cinstite, care, conduse de bun-simt, sperau ca prin munca si printr-o participare corecta la competitie sa ajunga sa faca parte din elita, incep sa creada – sub influenta propagandei comuniste – ca pot…

    Pret:

    40
    38 LEI
  • Viata trece ca un glont

    De

    Editura

    Viata trece ca un glont.Memoriile unui reporter BBC Dorian Galbinski (Dorian Galor) a fost cel mai longeviv membru al redactiei in limba romana a unui post de radio celebru: BBC World Service, care a insotit…

    Pret:

    47
    44.65 LEI
  • Noapte de decembrie

    De

    Editura

    Saddam Hussein, fostul presedinte al Irakului, capturat de fortele americane, a fost predat unui tribunal penal irakian constituit ad-hoc care l-a judecat intr-un proces controversat si l-a condamnat la moarte. P remergator procesului a fost…

    Pret:

    21 LEI
  • Timpul rinocerilor

    De

    Editura

    Timpul „rinocerilor”. Educatie batjocorita politic. Jurnal de blog (2016-2017) Marian Stas se simte invadat de „Rinocerii” lui lonesco. Ii vede cum se transforma si cum ocupa tot locul, fara sa scandalizeze pe nimeni. Lumea rinocerilor…

    Pret:

    35 LEI
  • O biografie

    De

    Editura

    Editia a III-a revazuta. Cu o postfata de Basarab Nicolescu De tanar, ca sa ma apar, fiind vulnerabil, am pretins arogant ca pot sa ma bizui doar pe mine. Ca sa dovedesc ca „sunt cineva”,…

    Pret:

    44.95 LEI
  • Carl Clodius isi aminteste

    De

    Editura

    Carl Clodius (9 februarie 1897-15 ianuarie 1952). Din anul 1937, a condus activitatea Departamentului Comert si Politica al Ministerului Afacerilor Externe al Reich-ului si a condus negocieri economice cu o serie de tari din sud-est-ul…

    Pret:

    36.75 LEI
  • Eu, H.Z., aventurierul

    De

    Editura

    Eu, H.Z., aventurierul. Autobiografie Aceasta carte este mai mult decat o autobiografie. Dincolo de notatiile privind viata sociala si politica, Haralamb Zinca vorbeste pe larg despre procesul de creatie, despre documentarea pentru anumite carti, dar…

    Pret:

    29.9 LEI
  • Me’med, bandana rosie si fulgul de zapada

    De

    Editura

    In acest nelinistitor roman autobiografic Semezdin Mehmedinovic exploreaza dragostea care-i leaga pe el, pe sotia sa si pe fiul lor, o conexiune marcata si consolidata de trauma si acumulare: experienta agonizanta a razboiului din Bosnia…

    Pret:

    44.9 LEI
  • Memoriile unui batran crocodil

    De

    Editura

    In Memoriile unui batran crocodil veti descoperi un Tennessee Williams care nu are cum sa nu va cucereasca: o personalitate puternica, dificila si autodistructiva care nu se menajeaza absolut deloc, nu ascunde nimic sub covor…

    Pret:

    54
    43.2 LEI
  • Vintila Horia. Dosarele C.N.S.A.S. si sfarsitul de ciclu

    De

    Editura

    Cartea de fata nascut dint-un singur impuls: acela de a afla adevarul despre scriitorul Vintila Horia. Este un demers constatator si nu o incercare de denigrare ori de „salvare” a autorului. Citind un articol sau…

    Pret:

    40 LEI
  • Turnul de veghe. Jurnal de exil. Vol. 3

    De

    Editura

    Cronica zilnica a vietii unui intelectual roman traitor in SUA, un jurnal „altfel”, in transparenta caruia se deseneaza o America altfel decat cea pe care ne-o inchipuim in mod traditional. Balansand continuu intre micul univers…

    Pret:

    38
    36.1 LEI
  • Oppenheimer. Un prometeu american

    De

    Editura

    • Autori distinsi cu Premiul Pulitzer pentru biografie in 2006 • Biografie castigatoare a Premiului Pulitzer Biografia savantului american J. Robert Oppenheimer, considerat „parintele bombei atomice”. Cartea-sursa de inspiratie pentru blockbusterul Oppenheimer , marele castigator…

    Pret:

    96.5 LEI