Tristul tigru

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Ego . • Prix Litteraire Le Monde, 2023, Prix Femina, 2023 Goncourt des Lyceens, 2023, Prix Les Inrockuptibles, 2023, Prix Goncourt, alegerea Romaniei, 2023, Premio Strega Europeo, 2024.
Tristul tigru este incercarea neobosita a lui Neige Sinno de a gasi adevarul, de a se face auzita, de a-si limpezi memoria de o amintire care le-a murdarit pe toate celelalte: abuzul sexual la care a supus-o tatal ei vitreg in copilarie. La douazeci si unu de ani ea se hotaraste sa nu mai sufere in tacere si isi denunta agresorul.
Urmeaza un proces, tatal vitreg e condamnat, iar ea pleaca in Mexic pentru a-si construi o noua viata. De-a lungul unei naratiuni fragmentate, Neige Sinno isi exploreaza memoria, a ei, a mamei, mai mult, a tatalui abuziv, iar povestea se intretese cu reflectii pe marginea unor lecturi din Vladimir Nabokov , Virginia Woolf , Toni Morrison , Christine Angot .
Tristul tigru , cu un titlu inspirat de poemul „The Tyger” al lui William Blake , este o explorare literara a modului in care se poate vorbi despre ceea ce e de nespus, o capodopera izbitoare, socanta, insa necesara. Sa citesti Tristul tigru e ca si cum ai cobori in abis cu ochii deschisi.
Te obliga sa vezi, sa vezi cu adevarat… – Annie Ernaux Tristul tigru e o carte mare.
O carte nici frumoasa, nici tandra, nici bulversanta. Cuvintele lui Neige Sinno taie pana la os…
sunt o lupta intre ea si tacere, viata si moartea se bat in randurile ei. – Le Figaro Pe cat de sensibila, pe atat de brutala, aceasta carte, o adevarata provocare literara, este de o inteligenta exceptionala.
– L’Obs Neige Sinno a reusit un miracol: a gasit tonul… un amestec perfect de delicatete, violenta si emotie.
Un text singular, si pentru ca este atat de uman, atat de adevarat. – Le Point Impresionanta, de o mare profunzime, aceasta carte alterneaza intre dulceata, chin, manie si impacare.
– Telerama Traducere din limba franceza de Svetlana Carstean.