O mama

De la autorul romanului Un fiu Am fost de multe ori intrebat „De ce ai scris Una madre (O marna) ?”, dar nu am oferit niciodata un raspuns. Cred ca a sosit momentul s-o fac.
(…) M-am hotarat sa scriu Una madre (O mama) pentru ca, atunci cand a mea nu va mai fi aici, sa-mi ramana ceva palpabil de care sa ma pot agata (…) o parte din ea la care sa ma pot intoarce mereu, sa recitesc ceea ce avem si, astfel, sa nu o pierd niciodata. Ea nu stie ca eu scriu ca sa n-o pierd.
Si nu voi inceta sa scriu pentru ca, poate, daca nu ma opresc, timpul va curge mai incet si, intre doua calatorii, vom continua sa ne bem ceaiul impreuna. – Acesta este raspunsul – Alejandro Palomas La Razon: Incipitul romanului poate parea lipsit de originalitate…
pana cand o intalnim pe Amalia, un personaj de neuitat. El Mundo: Portretul emotionant al unei femei foarte curajoase, unic si extrem de amuzant!
Traducere din limba spaniola deIuliana Potcoava.