Indragostirile

In fiecare zi, inainte de serviciu, Maria se opreste la aceeasi cafenea. Si in fiecare dimineata, observa de la distanta un cuplu perfect.
Sunt momentele ei de delectare, care o binedispun pentru tot restul zilei, care o fac sa iasa din propria apatie. In ziua in care cuplul lipseste, ca si in zilele urmatoare, Maria nu-si poate regasi echilibrul si buna dispozitie, dar nu banuieste nici pe departe adevaratul motiv al absentei celor doi soti.
Afla intamplator, peste catva timp, ca sotul a fost ucis cu brutalitate – o crima stupida, cu totul intamplatoare, dupa toate aparentele. Cand vaduva reapare, Mariei i se pare potrivit s-o abordeze si sa-si prezinte condoleantele.
O legatura de scurta durata se creeaza intre ele, numai atat cat Maria sa se trezeasca implicata intr-o poveste macabra si tulburatoare pe care ar fi preferat sa n-o stie. Indragostirile este un roman despre dragoste, despre viata si moarte, despre adevar si incertitudine, despre puterea celor care s-au dus asupra celor care au ramas, despre procesul vindecarii si continuarii drumului.
Pe langa elaboratele discursuri reflexive, autorul introduce pagini de un comic savuros, surprinzatoare in context si neobisnuite in opera sa. Javier Marias este de departe cel mai bun scriitor contemporan spaniol.
– Roberto Bolano Cartea unui maestru aflat la apogeu, acesta este un roman despre o crima, care devine un vehicul captivant pentru toate marile intrebari despre viata, dragoste, soarta si moarte. – The Guardian O capodopera obsedanta…
Provocarea dintotdeauna a literaturii este aceea de a obtine o simbioza satisfacatoare intre arta de inalt nivel si traiectul accesibil al unei intrigi simple. Indragostirile este tocmai un astfel de roman…
Asa cum Macbeth este un thriller, dar si o mare tragedie, Indragostirile este o poveste despre o crima, dar si povestea profunda a unei obsesii fatale. – The Observer Indragostirile este o carte misterioasa si seducatoare; are inselaciune, are intrigi amoroase, are crima – este, pur si simplu, cel mai captivant roman scris de Marias.
– NPR Traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru.